Es kann natürlich auch sein, dass es sich hierbei um das größte Rad unter der Bezeichnung “Smakenrad” handelt,
Es ist vielleicht nicht das größte transportable „Riesenrad“, aber ist es das größte transportable „Smakenrad“ ( in Form eines Riesenrades ) !
( Ich habe keine Ahnung, ob es größere Räder innerhalb dieses Konzepts gibt ! )
Auf diese Weise ist der Text korrekt, könnte aber auf den Leser tatsächlich irreführend wirken.
Wird dieser Trick nicht öfter auf der kirmes angewandt, aber dan mit Metern??